As long as you have Xcode installed, you can simply do:

plutil -convert json data.plist -o data.json